About me

My name is Maciej and it is a pleasure for me to see you on my website! I am a native Polish speaker, an English teacher and a freelance translator with MA in Business Translation. 6 years of professional experience in the field of translation has given me the great opportunity to convert my hobby into my work and to develop my language skills further.

All of my clients enjoyed working with me, what you can easily check on my feedback page on Upwork, Proz.com or LinkedIn. I have been working for a few translation agencies and tens of direct clients from all around the world. The main fields I work with are IT, video games, marketing, clothing, but I do not limit to them and always try to broaden my horizons. Up to now I have translated about 3,400,000 and edited almost 1,000,000 words (and still counting). My translations are handled with the professional CAT tools: SDL Trados Studio 2014, MemoQ 2015 and Wordfast Classic but I also work with my clients’ web based platforms.

Need an accurate, high quality localization/translation service into Polish? You have found the right person!